Ochrana osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

Datum přijetí: 2024-02-08

Zásady ochrany osobních údajů

Správce údajů

Informace o používání souborů cookie

Zpracování údajů

Vaše práva

 

Správce údajů

Název: DistributionOne Kft.

Sídlo: 1107 Budapest, Fogadó utca 4.

Poštovní adresa, správa stížností: 1107 Budapest, Fogadó utca 4.

E-mail: webinfo@retrojeans.com

Telefonní číslo: +36302191432

Internetové stránky: http://www.retrojeans.com

Poskytovatel hostingových služeb

Název: RACKFOREST ZRT.

Poštovní adresa: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001.

E-mail: info@rackforest.com

Telefonní číslo: +36 1 211 0044

Popis činností zpracování údajů prováděných v rámci provozu internetového obchodu

Tento dokument obsahuje veškeré relevantní informace o zpracování údajů týkající se provozu internetového obchodu v souladu s obecným nařízením Evropské unie o ochraně osobních údajů (2016/679) (dále jen: nařízení nebo GDPR) a zákonem CXII z roku 2011 (dále jen: zákon o ochraně osobních údajů).

Informace o používání souborů cookie

Co je to soubor cookie?

 

Při návštěvě webových stránek používá správce údajů soubory cookie. Soubor cookie je informační balíček sestávající z písmen a čísel, který naše webové stránky odesílají do vašeho prohlížeče za účelem uložení určitých nastavení, usnadnění používání našich webových stránek a pomoci nám shromažďovat relevantní, statistické informace o našich návštěvnících.

Některé soubory cookie neobsahují osobní údaje a nejsou vhodné k identifikaci jednotlivých uživatelů, některé soubory cookie však obsahují jedinečný identifikátor, tj. náhodně vygenerovanou tajnou číselnou sekvenci, která bude uložena ve vašem zařízení, a zajistí tak vaši identifikaci. Doba fungování jednotlivých souborů cookie je uvedena v příslušném popisu.

Právní pozadí a právní důvody souborů cookie:

Právním základem zpracování je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení.

Hlavní charakteristiky souborů cookie používaných na webových stránkách:

Statistické soubory cookie:

Statistické soubory cookie: Google Analytics. Služba může používat soubory cookie ke shromažďování informací a vykazování statistik o používání webových stránek, aniž by bylo nutné návštěvníky individuálně identifikovat společnosti Google. Hlavním souborem cookie používaným službou Google Analytics je soubor cookie "__ga". Kromě vytváření zpráv ze statistik o používání webových stránek může být služba Google Analytics spolu s některými výše popsanými reklamními soubory cookie použita také k zobrazování relevantnějších reklam v produktech Google (například ve vyhledávači Google) a na webu.

Marketingové soubory cookie:

Když někdo navštíví naše stránky, je ID souboru cookie návštěvníka přidáno do našeho remarketingového seznamu. Společnost Google používá soubory cookie - například soubory cookie NID a SID - k personalizaci reklam, které se zobrazují v produktech Google, například ve vyhledávání Google. Pomocí těchto souborů cookie si například pamatuje vaše poslední vyhledávání, vaše předchozí interakce s reklamami jednotlivých inzerentů nebo výsledky vyhledávání a vaše návštěvy webových stránek inzerentů. Funkce sledování konverzí AdWords používá soubory cookie. Pro sledování prodeje reklamy a dalších konverzí se soubory cookie ukládají do počítače uživatele, když klikne na reklamu. Mezi běžná použití souborů cookie patří: výběr reklam podle toho, co je pro konkrétního uživatele relevantní, zlepšení vykazování výkonu kampaně a zamezení zobrazování reklam, které si uživatel již prohlédl.

Facebook pixel (soubor cookie Facebooku ) Facebook pixel je kód, který umožňuje webu vykazovat konverze, vytvářet publika a poskytovat majiteli webu podrobné analytické údaje o tom, jak návštěvníci web používají. Facebook pixel se používá k zobrazování personalizovaných nabídek a reklam návštěvníkům webu v rozhraní Facebooku. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Facebook si můžete přečíst zde: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Další informace o mazání souborů cookie najdete na následujících odkazech:

Internet Explorer: http: //windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Mozilla: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito

Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

Edge: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies

 

Údaje zpracovávané za účelem uzavření a plnění smlouvy

Za účelem uzavření a plnění smlouvy může dojít k několika případům zpracování údajů. Tímto vás informujeme, že zpracování údajů související s vyřizováním stížností a správou související se záručními právy bude prováděno pouze v případě, že uplatníte jedno z uvedených práv.

Pokud nenakupujete prostřednictvím internetového obchodu, ale přijdete pouze jako návštěvník, mohou se na vás vztahovat ustanovení o zpracování údajů pro marketingové účely, pokud nám k tomu dáte souhlas pro marketingové účely.

Činnosti zpracování údajů za účelem uzavření a plnění smlouvy v detailu jsou následující:

Kontakt

Pokud nás například kontaktujete prostřednictvím e-mailu, kontaktního formuláře nebo telefonicky za účelem dotazu na produkt. Předchozí kontakt není nutný, v případě jeho nedostatku si můžete kdykoli objednat z internetového obchodu.

Zpracovávané údaje

Údaje, které jste poskytli při kontaktu. Jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo.

Doba zpracování údajů

Údaje zpracováváme pouze do ukončení kontaktu.

Právní základ pro zpracování údajů

Váš dobrovolný souhlas udělený správci údajů při kontaktu s námi. [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení].

Registrace na webových stránkách

Uložením údajů poskytnutých při registraci může Správce údajů poskytovat pohodlnější služby (např. subjekt údajů nebude muset poskytovat své údaje při každém nákupu na webu). Registrace není podmínkou pro uzavření smlouvy

Zpracovávané údaje

Při správě údajů Správce údajů spravuje vaše jméno, adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu, charakteristiku zakoupeného Zboží a datum nákupu.

Doba zpracování údajů

Do odvolání vašeho souhlasu.

Právní základ pro zpracování údajů

Váš dobrovolný souhlas udělený Správci údajů registrací. [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení].

Vystavení faktury

Zpracování údajů je prováděno za účelem vystavení faktury v souladu se zákonem a splnění povinnosti uchovávat účetní doklad. Podle § 169 odst. 1 až 2 zákona o účetnictví musí hospodářské organizace uchovávat účetní doklady, které přímo i nepřímo dokládají účetní záznamy.

Zpracovávané údaje

Název, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo.

Doba zpracování údajů

Podle odstavce (2) § 169 zákona o účetnictví musí být vystavené faktury uchovávány po dobu 8 let od jejich vystavení.

Právní základ pro zpracování údajů

Podle odstavce (1) § 159 zákona CXXVII z roku 2007 o dani z přidané hodnoty je vystavení faktury povinné a podle odstavce (2) § 169 zákona o účetnictví musí být vystavené faktury uchovávány po dobu 8 let. [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení].

Zpracování údajů souvisejících s dodávkou výrobků

Zpracování údajů se provádí za účelem dodání objednaného produktu.

Zpracovávané údaje

Jméno, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo.

Doba zpracování údajů

Správce údajů spravuje údaje až do dodání objednaného zboží.

Právní základ pro zpracování údajů

Plnění smlouvy. [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení].

Příjemci a zpracovatelé údajů pro dodání zboží

Název příjemce: FoxPost Zártkörűen Működő Részvénytársaság Název příjemce: FoxPost Zártkörűen Működő Részvénytársaság.

Sídlo příjemce: 3200 Gyöngyös, Batsányi János utca 9.

Telefonní číslo příjemce: +36 1/999-0-369

E-mailová adresa příjemce: info@foxpost.hu

Internetové stránky příjemce : foxpost.hu

Kurýrní služba se podílí na doručení objednaného produktu na základě smlouvy uzavřené se správcem údajů. Kurýrní služba zpracovává údaje, které jí byly poskytnuty, v souladu se zásadami ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na jejích internetových stránkách.

Název příjemce: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.

Sídlo příjemce: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.

Telefonní číslo příjemce: 06-29-88-67-00

E-mailová adresa příjemce: info@gls-hungary.com

Internetové stránky příjemce: https://gls-group.eu/HU/hu/home

Kurýrní služba se podílí na doručení objednaného produktu na základě své smlouvy uzavřené se správcem údajů. Kurýrní služba zpracovává údaje, které jí byly poskytnuty, v souladu se zásadami ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na jejích internetových stránkách.

Správa záručních a pozáručních nároků

Pokud jde o záruční a pozáruční nároky, musíme postupovat podle vyhlášky 19/2014. (IV. 29.) ministra národního hospodářství, který určuje způsob správy těchto nároků.

Zpracovávané údaje

19/2014 při vyřizování záručních a garančních nároků. (IV. 29.) Musíme postupovat podle pravidel vyhlášky NGM.

 

Na základě této vyhlášky jsme povinni pořídit záznam o nám oznámené záruční nebo pozáruční reklamaci, do kterého zaznamenáme:

 

a. vaše jméno, adresu a prohlášení, že souhlasíte se zpracováním vašich údajů zaznamenaných v protokolu v souladu s vyhláškou,

 

b. název a kupní cenu movité věci prodávané v rámci smlouvy mezi vámi a námi,

c. datum plnění smlouvy,

d. datum oznámení chyby,

e. popis chyby,

f. právo, které chcete uplatnit na základě svého nároku na záruku nebo záručního nároku, a

g. způsob vyřízení záručního nebo pozáručního nároku nebo důvod zamítnutí nároku nebo práva, které chcete na jeho základě uplatnit.

 

Pokud od vás zakoupené Zboží obdržíme, musíme vám o tom vystavit potvrzení, na kterém musí být uvedeno

 

a. vaše jméno a adresu,

b. údaje nezbytné k identifikaci věci,

c. datum převzetí věci, jakož i údaje o tom, kdy byla věc převzata.

d. čas, kdy můžete opravenou věc obdržet.

Doba zpracování údajů

Společnost je povinna uchovávat záznam o uplatnění záruční nebo pozáruční reklamace spotřebitele po dobu tří let ode dne jeho zaevidování a na žádost kontrolního orgánu jej předložit.

Právní základ pro zpracování údajů

Právním základem pro zpracování údajů je dodržování právních povinností stanovených vyhláškou 19/2014 (IV. 29.) ministra národního hospodářství [odstavec (1) § 4. a odstavec (1) § 6] [zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení].

Řešení dalších stížností v oblasti ochrany spotřebitele

Zpracování údajů bude prováděno za účelem správy stížností týkajících se ochrany spotřebitele. Pokud se na nás obrátíte se stížností, bude zpracování údajů a poskytnutí údajů nevyhnutelné.

Zpracovávané údaje

Jméno kupujícího, telefonní číslo, e-mailová adresa, obsah stížnosti.

Doba zpracování údajů

Stížnosti na ochranu spotřebitele jsou uchovávány po dobu 3 let na základě zákona o ochraně spotřebitele.

Právní základ pro zpracování údajů

Můžete se dobrovolně rozhodnout, zda nám hodláte podat stížnost, ale pokud tak učiníte, jsme povinni vaši stížnost uchovávat po dobu 3 let podle odstavce (7) § 17/A zákona CLV z roku 1997 o ochraně spotřebitele [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení].

Údaje zpracovávané v souvislosti s ověřitelností souhlasu

Při registraci, zadání objednávky nebo odběru newsletteru ukládá IT systém IT údaje související se souhlasem pro účely evidence.

Zpracovávané údaje

Datum souhlasu a IP adresa dotčené osoby.

Doba zpracování údajů

Vzhledem k zákonným požadavkům musí být souhlas prokázán později, proto je doba uchovávání údajů uložena po dobu promlčecí lhůty po ukončení správy údajů.

Právní základ pro zpracování údajů

Tato povinnost je stanovena v čl. 7 odst. 1 nařízení [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení].

Zpracování údajů pro marketingové účely

Zpracování údajů související se zasíláním newsletterů

Zpracování údajů se provádí za účelem zasílání newsletterů.

Zpracovávané údaje

Jméno, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo.

Doba zpracování údajů

Do odvolání souhlasu subjektu údajů.

Právní základ pro zpracování údajů

Váš dobrovolný souhlas udělený správci údajů prostřednictvím přihlášení k odběru newsletteru. [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení].

Zpracování údajů související se zasíláním a zobrazováním personalizovaných reklam.

Zpracování údajů se provádí za účelem zasílání obsahu reklam v souladu s rozsahem zájmu subjektu údajů.

Zpracovávané údaje

Jméno, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo.

Doba zpracování údajů

Do odvolání souhlasu.

 

Právní základ pro zpracování údajů

Váš dobrovolný, samostatný souhlas udělený správci údajů při shromažďování údajů. [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení].

Remarketing

Zpracování údajů se provádí v rámci remarketingu, který umožňují soubory cookie.

Zpracovávané údaje

Údaje spravované soubory cookie uvedené v informacích o souborech cookie.

Doba zpracování údajů

Doba ukládání údajů daným souborem cookie. Další informace jsou k dispozici zde:

Další informace o souborech cookie společnosti Google: 

https://www.google.com/policies/technologies/types/.

 

Informace o službě Google Analytics:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu.

 

Informace o Facebooku: 

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

Právní základ pro zpracování údajů

Váš dobrovolný souhlas udělený správci údajů při používání webových stránek. [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení].

Slosování

Zpracování údajů se provádí za účelem provozování loterie.

Zpracovávané údaje

Jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo.

Doba zpracování údajů

Údaje budou po skončení losování vymazány, s výjimkou údajů výherce, které je správce údajů povinen uchovávat po dobu 8 let na základě zákona o účetnictví.

Právní základ pro zpracování údajů

Váš dobrovolný souhlas udělený Správci údajů při používání webových stránek. [Zpracování údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. a)

 

Další činnosti zpracování údajů

Pokud správce údajů hodlá provádět další činnosti zpracování údajů, poskytne předem informace o skutečných okolnostech zpracování údajů (právní pozadí a právní základ zpracování údajů, rozsah zpracovávaných údajů, doba zpracování údajů).

Příjemci osobních údajů

Činnosti zpracovatelů údajů při ukládání osobních údajů

Název zpracovatele údajů: RACKFOREST ZRT.

Kontaktní údaje zpracovatele údajů:

Telefonní číslo zpracovatele údajů: +36 1 211 0044

E-mail zpracovatele údajů: info@rackforest.com

Sídlo zpracovatele údajů: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001.

Internetové stránky zpracovatele údajů: https://rackforest.com/

Zpracovatel údajů provádí ukládání osobních údajů na základě smlouvy uzavřené se správcem údajů. Zpracovatel údajů není oprávněn k přístupu k osobním údajům.

Činnosti zpracovatelů údajů související se zasíláním newsletterů

Název společnosti provozující systém zasílání newsletterů: MailerLite

Sídlo společnosti provozující systém pro zasílání newsletterů: Mailer: 548 Market St, PMB 98174, San Francisco, CA 94104-5401, Spojené státy americké.

Telefonní číslo společnosti provozující systém pro zasílání newsletterů: 

E-mailová adresa společnosti provozující systém pro zasílání novinek: 

Webové stránky společnosti provozující systém zasílání novinek: www.mailerlite.com

Zpracovatel údajů se podílí na zasílání newsletterů na základě smlouvy uzavřené se správcem údajů. V rámci této účasti zpracovatel údajů zpracovává jméno a adresu subjektu údajů v rozsahu nezbytném pro zasílání newsletterů.

Činnosti zpracovatelů údajů související s fakturací

Název zpracovatele údajů: KBOSS.hu Kft. (szamlazz.hu)

Sídlo zpracovatele údajů: 1031 Budapest, Záhony utca 7.

Telefonní číslo zpracovatele údajů:

E-mail zpracovatele údajů: info@szamlazz.hu

Internetové stránky zpracovatele údajů: www.szamlazz.hu

Zpracovatel údajů se podílí na evidenci účetních dokladů na základě písemně uzavřené smlouvy se správcem údajů. V rámci této účasti zpracovatel údajů zpracovává jméno a adresu subjektu údajů v rozsahu nezbytném pro účetní záznamy, a to po dobu v souladu s odstavcem 2 § 169 zákona o účetnictví, a poté je neprodleně vymaže.

Činnosti zpracovatelů údajů související s provozem systému CRM

Název zpracovatele údajů: Crade Hungary Kft.

Sídlo zpracovatele údajů: 2700 Cegléd, Bársony utca 5.

Telefonní číslo zpracovatele údajů:

E-mail zpracovatele údajů: Cárbéd Bártés, tel:

Webové stránky zpracovatele údajů: E-mail zpracovatele údajů

Zpracovatel údajů se podílí na evidenci objednávek na základě smlouvy uzavřené se správcem údajů. V rámci této účasti zpracovatel údajů zpracovává jméno, adresu, telefonní číslo, čísla a data objednávek subjektu údajů, a to v rámci občanskoprávní promlčecí lhůty.

Zpracování údajů v souvislosti s platbou online

Název správce údajů: BizWorks Kft.

Sídlo správce údajů : 1024 Budapest, Margit krt. 15-17.

Telefonní číslo správce údajů:

E-mail správce údajů: BizksWorks, tel. č: 

Webové stránky správce údajů: E-mail: e-mailová adresa správce údajů 

Poskytovatel online platebních služeb se podílí na realizaci online plateb na základě písemně uzavřené smlouvy se správcem údajů, za jejímž účelem dochází k předávání údajů směrem k poskytovateli online platebních služeb v průběhu nákupního procesu. V rámci této účasti zpracovává poskytovatel online platebních služeb jméno a adresu subjektu údajů pro fakturaci, jakož i číslo a datum objednávky, a to v rámci svých vlastních zásad ochrany osobních údajů.

Účel předání údajů: poskytnout poskytovateli online platebních služeb údaje o transakci nezbytné pro platební operaci iniciovanou u poskytovatele online platebních služeb a související s nákupem.

Právní základ: plnění smlouvy uzavřené mezi vámi a správcem údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení, jejíž součástí je platba ze strany kupujícího a pro kterou je v případě online platby vyžadováno předání údajů podle tohoto oddílu.

Společnost iLogistic Kft. Fulfillment - logistika internetového obchodu

Společnost iLogistic Kft. Fulfillment - logistika internetového obchodu

2051 Biatorbágy, Verebély László utca 2.

+36 20 494 1351

 

Správce údajů při správě údajů spravuje vaše jméno, adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu, vlastnosti zakoupeného Zboží, číslo objednávky a datum nákupu.

Vaše práva v průběhu zpracování údajů

Po dobu zpracování údajů máte v souladu s ustanoveními Nařízení následující práva:

právo na odvolání souhlasu

přístup k osobním údajům a informacím souvisejícím se zpracováním údajů

právo na opravu

omezení zpracování údajů,

právo na výmaz

právo vznést námitku

právo na přenositelnost údajů.

 

Pokud si přejete uplatnit svá práva, bude to vyžadovat vaši identifikaci a správce údajů s vámi musí nutně komunikovat. Proto bude pro účely identifikace nutné poskytnout osobní údaje (jako základ identifikace však mohou sloužit pouze vaše údaje, které již Správce údajů zpracovává) a vaše stížnosti týkající se zpracování údajů budou k dispozici ve vašem e-mailovém účtu ve lhůtě uvedené v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů týkajícím se stížností. Pokud jste byli naším zákazníkem a chcete se identifikovat pro účely vyřizování stížností nebo procesu řízení záruk, uveďte pro identifikaci také ID své objednávky. Tímto způsobem vás můžeme identifikovat jako našeho zákazníka.

Správce údajů odpoví na stížnosti, pokud jde o zpracování údajů, nejpozději do 30 dnů.

Právo na odvolání souhlasu

Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas se zpracováním údajů, v takovém případě budou poskytnuté údaje z našeho systému vymazány. Upozorňujeme však, že v případě objednávky, která ještě nebyla vyřízena, může mít odvolání souhlasu za následek, že nebudeme moci dokončit doručení vaší objednávky. Kromě toho, pokud byl nákup již dokončen, nemůžeme na základě účetních předpisů vymazat z našich systémů data související s fakturací, a pokud nám zůstala neuhrazená částka, můžeme vaše údaje zpracovávat i v případě odvolání souhlasu na základě oprávněného zájmu na vymáhání pohledávek.

Přístup k osobním údajům

Máte právo získat od správce údajů potvrzení, zda jsou vaše osobní údaje zpracovávány, a pokud tomu tak je, máte právo na:

a získat přístup ke zpracovávaným osobním údajům a

a získat od správce údajů informace o následujících skutečnostech: 

účelech zpracování údajů;

kategoriích zpracovávaných osobních údajů;

informace o příjemcích nebo kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou osobní údaje zpřístupněny;

předpokládané době zpracování osobních údajů, nebo pokud to není možné, o kritériích použitých pro stanovení této doby;

existenci vašeho práva požadovat od správce údajů opravu nebo výmaz osobních údajů nebo omezení zpracování osobních údajů, které se vás týkají, nebo vznést námitku proti takovému zpracování;

právo podat stížnost u dozorového úřadu;

v případě, že osobní údaje nebyly získány od subjektu údajů, veškeré dostupné informace o jejich zdroji;

existenci automatizovaného rozhodování, včetně profilování, a alespoň v těchto případech smysluplné informace o použité logice, jakož i o významu a předpokládaných důsledcích takového zpracování pro vás.

Účelem uplatnění těchto práv může být zjištění a ověření zákonnosti zpracování údajů, proto může správce údajů v případě opakovaných žádostí o informace účtovat za jejich poskytnutí přiměřený poplatek.

Přístup k osobním údajům zajišťuje Správce údajů tak, že Vám po Vaší identifikaci zašle zpracovávané osobní údaje a informace e-mailem. Pokud jste se zaregistrovali, poskytujeme vám přístup, abyste si mohli prohlížet a kontrolovat své osobní údaje přihlášením do svého uživatelského účtu.

V žádosti uveďte, že žádáte o přístup k osobním údajům nebo o informace o zpracování údajů.

Právo na opravu

Máte právo požadovat od správce údajů neprodleně opravu nepřesných osobních údajů, které se vás týkají.

Právo na omezení zpracování údajů

Máte právo požadovat od správce omezení zpracování, pokud platí některá z následujících skutečností:

přesnost osobních údajů zpochybňujete, a to po dobu, která správci údajů umožní přesnost osobních údajů ověřit, a pokud lze přesnost údajů neprodleně zjistit, k omezení nedojde;

zpracování údajů je protiprávní a vy z jakéhokoli důvodu nesouhlasíte s výmazem osobních údajů (například proto, že údaje jsou nezbytné pro případné uplatnění nároku) a místo toho požadujete omezení jejich použití;

správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale subjekt údajů je požaduje pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo

pokud jste vznesli námitku proti zpracování údajů, ale jako důvod může sloužit i oprávněný zájem správce, musí být zpracování údajů omezeno, dokud nebude zjištěno, zda oprávněné důvody správce převažují nad vámi uvedenými oprávněnými důvody.

Pokud bylo zpracování omezeno, budou tyto osobní údaje, s výjimkou jejich uložení, zpracovávány pouze s vaším souhlasem nebo za účelem určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků nebo za účelem ochrany práv jiné fyzické nebo právnické osoby nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu Unie

 

Správce údajů vás bude informovat před zrušením omezení zpracování (nejméně 3 pracovní dny před zrušením omezení).

Právo na výmaz - právo být zapomenut

Máte právo na to, aby Správce údajů bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se vás týkají, pokud se uplatní jeden z následujících důvodů:

osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány Správcem údajů;

odvoláte svůj souhlas, na němž je zpracování založeno, a neexistuje žádný jiný právní důvod pro zpracování;

vznesete námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a neexistují žádné převažující oprávněné důvody (tj. oprávněný zájem) pro zpracování,

osobní údaje byly správcem zpracovány protiprávně, pokud to bylo zjištěno na základě stížnosti,

osobní údaje musí být vymazány z důvodu splnění právní povinnosti stanovené v právu Unie nebo členského státu, která se na správce vztahuje.

Pokud Správce údajů na základě jakéhokoli zákonného důvodu zveřejnil osobní údaje a je povinen osobní údaje vymazat z některého z výše uvedených důvodů, přijme s ohledem na dostupnou technologii a náklady na provedení přiměřené kroky, včetně technických opatření, aby informoval ostatní správce údajů, kteří zpracovávají osobní údaje, že jste u těchto správců požádali o výmaz veškerých odkazů na tyto osobní údaje nebo jejich kopií či replikací.

Výmaz se neuplatní v rozsahu, v jakém je zpracování nezbytné:

pro výkon práva na svobodu projevu a informací;

nebo pro splnění právní povinnosti, která vyžaduje zpracování podle práva Unie nebo členského státu, kterému správce údajů podléhá (zpracování údajů v rámci fakturace je jedním z těchto případů, protože uchovávání faktury je předepsáno zákonem), nebo pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci, kterým je správce údajů pověřen;

pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků (např. pokud má Správce údajů vůči vám nějaké nároky, které dosud nebyly uspokojeny, nebo probíhá proces vyřizování stížností).

Právo vznést námitku

Z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týká a které je založeno na oprávněných zájmech. V takovém případě správce již nebude osobní údaje zpracovávat, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami subjektu údajů, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

 

Pokud jsou osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, pro účely takového marketingu, což zahrnuje i profilování v rozsahu, v jakém s takovým přímým marketingem souvisí. Pokud vznesete námitku proti zpracování pro účely přímého marketingu, osobní údaje již nebudou pro tyto účely zpracovávány.

Právo na přenositelnost údajů

Pokud je zpracování údajů prováděno automatizovaně nebo pokud je správa údajů založena na vašem dobrovolném souhlasu, máte právo požádat správce údajů o údaje, které jste mu poskytli a které vám správce údajů zašle ve formátu xml, JSON nebo csv, který máte k dispozici, a pokud je to technicky proveditelné, můžete požádat, aby správce údajů údaje v této podobě předal jinému správci údajů.

Automatizované rozhodování

Máte právo nebýt předmětem rozhodnutí, které je založeno výhradně na automatizovaném zpracování (včetně profilování) a které má pro vás právní účinky nebo se vás podobně významně dotýká. V těchto případech správce údajů zavede vhodná opatření na ochranu práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů, přinejmenším právo na lidský zásah ze strany správce, právo vyjádřit svůj názor a právo napadnout rozhodnutí.

Výše uvedené neplatí, pokud rozhodnutí:

je nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy mezi vámi a správcem údajů;

je povoleno právem Unie nebo členského státu, které se na správce vztahuje a které rovněž stanoví vhodná opatření na ochranu vašich práv a svobod a oprávněných zájmů; nebo

je založena na vašem výslovném souhlasu.

Hlášení do registračního systému ochrany údajů

Podle zákona o ochraně osobních údajů musí správce ohlásit své určité činnosti zpracování údajů do registračního systému ochrany údajů. Tato ohlašovací povinnost byla ukončena dne 25. května 2018.

 

Opatření pro zabezpečení dat

Správce údajů prohlašuje, že přijal vhodná bezpečnostní opatření, aby ochránil osobní údaje před neoprávněným přístupem, změnou, přenosem, zveřejněním, vymazáním nebo zničením, jakož i před náhodným zničením a poškozením, a také před znepřístupněním v důsledku změn používaných technologií.

Správce údajů učiní vše, co je v jeho organizačních a technických možnostech, aby zajistil, že jeho zpracovatelé údajů při práci s vašimi osobními údaji rovněž přijmou vhodná opatření k zabezpečení údajů.

Opravné prostředky

Pokud podle vašeho názoru Správce údajů porušil právní ustanovení týkající se zpracování údajů nebo nesplnil některou z vašich žádostí, pak můžete za účelem ukončení údajného nezákonného zpracování údajů zahájit vyšetřovací řízení u maďarského Národního úřadu pro ochranu údajů a svobodu informací (poštovní adresa: H-1363 Budapešť, Pf. 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, telefonní čísla: +36 (30) 683-5969 +36 (30) 549-6838; +36 (1) 391 1400).

Rádi bychom vás také informovali, že v případě porušení právních předpisů o zpracování údajů nebo v případě, že správce údajů nesplnil některou z vašich žádostí, můžete na správce údajů podat občanskoprávní žalobu u soudu.

Změna zásad ochrany osobních údajů

Správce údajů si vyhrazuje právo změnit tyto informace o správě údajů způsobem, který nemá vliv na účel a právní základ zpracování údajů. Používáním webových stránek po nabytí účinnosti změny souhlasíte s upravenými informacemi o ochraně osobních údajů.

Pokud si Správce údajů přeje provádět další zpracování údajů v souvislosti se shromážděnými údaji za jiným účelem, než je účel jejich shromáždění, bude vás před zahájením dalšího zpracování údajů informovat o účelu zpracování údajů a o následujících informacích:

předpokládané době zpracování osobních údajů, nebo pokud to není možné, o kritériích použitých pro stanovení této doby;

existenci vašeho práva požadovat od správce přístup k osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz nebo omezení zpracování osobních údajů, které se vás týkají, nebo vznést námitku proti takovému zpracování v případě zpracování údajů na základě oprávněného zájmu, nebo požadovat zajištění přenositelnosti údajů v případě zpracování údajů na základě souhlasu nebo smluvního vztahu;

v případě zpracování údajů na základě souhlasu, že svůj souhlas můžete kdykoli odvolat,

právo podat stížnost u dozorového úřadu;

zda je poskytnutí osobních údajů založeno na právních předpisech nebo smluvním závazku nebo je předpokladem pro uzavření smlouvy, jakož i to, zda jste povinni osobní údaje poskytnout a jaké případné důsledky může mít neposkytnutí údajů;

existenci automatizovaného rozhodování, včetně profilování, a alespoň v těchto případech smysluplné informace o použité logice, jakož i o významu a předpokládaných důsledcích takového zpracování pro vás.

Teprve poté může být zahájeno zpracování údajů a v případě zpracování údajů na základě souhlasu bude kromě poskytnutí výše uvedených informací vyžadován také váš souhlas se zpracováním údajů.